نویسنده : ورکور

    ترجمه : حسن شهید‌نورائی

این کتاب که در سال‌های جنگ با آلمان و در بستر «نهضت ملی مقاومت» فرانسه نگاشته شده و مخفیانه در سلسلهٔ «انتشارات نیمه‌شب» انتشار یافته است صحنه‌ای از مقاومت فرانسویان در مقابل اشغالگران آلمانی را توصیف می‌کند. برگردان فارسی را مجلهٔ __ سخن __ انتشار داد و ازجمله همراه با شمارهٔ نخست دورهٔ دوم (دی ۱۳۲۳) نسخه‌ای از آن را به مشترکان خود هدیه کرد. استقبال از کتاب چنان بود که به‌زودی به چاپ دوم رسید. صادق هدایت هم در شرحی که در نقد و معرفی این کتاب نوشته است کار مترجم را می‌ستاید که «همان سبک و زبان» متن اصلی را در ترجمهٔ فارسی به‌دقت رعایت کرده است...

برای خرید اینجا را کلیک کنید.

 برای خرید نسخه الکترونیک اینجا را کلیک کنید.